[fol. 7r]

[col. 2] De las sanctas eglesias & de sus priuillegios & de todas sus cosas . primero . Capitulo

<cap. 1> de toda∫ la∫ co∫a∫ del mundo que ∫on mas noble∫ & mayore∫ & meiore∫ & ma∫ onradas & que ma∫ ∫e deuen fazer & guardar & onrar ∫on la∫ co∫a∫ que a Dios pertene∫çen . & por e∫to deuemos primera mient dezir de la fe & de la trinidat la∫ quales do∫ co∫a∫ pertene∫cen ma∫ a dios que otras co∫a∫ nombrada mient fe & trinidat. ¶ Et deuen ∫eer guardadas & tenuda∫ a todos lo∫ omnes del mundo . ∫egunt que fueron ordenados en quatro conceios . que fueron fecho∫ en quatro logare∫ nombrados. ¶ El uno fue en Co∫tantinopla . ¶ El otro en Cazatonia ¶ El otro en Effe∫o. ¶ El otro en Ale∫andria ¶ Et por que e∫ta∫ do∫ co∫a∫ ∫on tan ∫anctas. & tan digna∫ non deue ninguno de∫putar della∫ publica mientre . ca muchos omne∫ caerien en errança. ¶ Et aquel que fara nin dira contra e∫to que no∫ auemos dicho grant pena aura ∫egunt la per∫ona que fuere cada uno ∫i fuer cauallero perdera ∫u caualleria. Si fuer clerigo perdera ∫u orden De -la∫ ∫anctas Eglesias & de ∫∫u∫ priuilegios & de todas ∫u∫ co∫∫as

<cap. 2> De la fe & de la trinidat auemo∫ dicho agora . digamo∫ de la∫ eglesia∫ que ∫on madre de fe & de rreligion. ¶ Ma∫ como mucha∫ co∫as . a∫∫i como tierra∫ o uinnas & ca∫as. & otras co∫a∫ de∫te mundo que an me∫ter la∫ eglesias . & lo∫ e∫pitale∫ . & los otro∫ lugare∫ ondrado∫. e∫ bien que digamo∫ de la∫ de la∫ eglesias. & de los otros lugare∫. a∫∫i como o∫pitale∫ que an ∫ingular rrazon en tomar & en demandar lo∫ ∫us derecho∫. ¶ Certas. [col. 2] ∫i la∫ eglesias fazen pleytos alguno . a∫∫i como ∫i compran . o que le∫ e∫ dada alguna co∫a ella∫ an el ∫ennorio . aun que non ∫ean metida∫ en po∫∫e∫ion de la co∫a . & pueden bien dezir a todo∫ omnes que tengan la co∫a . e∫ta es mia por que otro omne ouie∫∫e ganada la co∫a non podria dezir e∫ta co∫a e∫ mia ∫i el non fue∫∫e metido en po∫∫e∫∫ion. ¶ Et por ende ∫i un omne dexo a -∫u muerte por ∫u te∫tamento . o ∫in te∫tamento alguna co∫a a -la∫ eglesias bien la deuen auer. ¶ Otra tal rrazon e∫ ∫i e∫ dexada alguna. co∫a a o∫pital . o a otro logar onrrado. ¶ Otra libertad a la eglesia en ∫us co∫a∫ ca ella non e∫ tenuda de fazer mucha∫ co∫as fuera de ∫u hu∫∫age . de la∫ quale∫ ∫erie tenuda otra per∫ona a∫∫i como offi‹cio› que e∫ fuera de ∫u ordenamiento . a∫∫i como fazer carta ua . o de echar uilla o cipdat . o otra co∫a ∫emeiable a e∫ta∫. ¶ Ma∫ por que la aya mucho∫ priuilleio∫ non ∫e puede por ende e∫cu∫ar ella nin ∫us co∫a∫ non den el tributo al emperador. ¶ Otro∫∫i ∫i el comun de la uilla faze puente o carrera non ∫e puede e∫cu∫∫ar la eglesia. ma∫ que otra per∫ona ¶ Otro∫∫i ∫i la eglesia a alguna demanda non la pierde por menos de quarenta anno∫ . ∫i non ∫i la a contra eglesia ¶ Ca e∫tonce non dura ∫u derecho . ma∫ de . xxx . annos. Si non e∫ la eglesia de Roma que non puede por menos de . C . annos. ¶ Et en agenar . & en dar la∫ ∫us co∫as en toda∫ la∫ eglesias . ∫in ‹i›gualar Ma∫ a e∫ta me∫ura ∫egunt qual eglesias pueden dar . las ∫us co∫as . ∫i por auentura la∫ querran dar . o uender . o cambiar . o arrendar . bien lo pueden fazer. a∫∫i como adelant diremo∫ . a∫∫i como que non dan onrra a otro por rrenta por pleyto que la non puedan toller a el . nin a ∫us heredero∫ . o ∫i e∫ dada por prenda en otra guy∫a ∫i ∫on agrauiado∫ bien pueden deffazer aquello que fizieron e∫ pena . & e∫ puesta . & e∫tablida a aquel que la dara//[fol. 1v] & a aquel que la rrecibra . & a aquel que carta ende fara. ¶ Et la cierta me∫ura e∫ tal ∫i la eglesia deue tanto que non lo pueda pagar . del mueble primera mientre . deue ∫eer la co∫a non mueble en pennora . & el acreedor lo que leuar del fruto deue rrazonar por ∫u ganancia fata · u · ∫∫ · por la libra . & ∫i ma∫ ende pudiere tirar del fruto . deue lo contar por el cabdal . fata que sea pagado. ¶ Et ∫i el creedor e∫to non qui∫∫iere fazer el ordenador de la eglesia deue fazer e∫to ∫criuir delante aquel de ∫o qual poder el e∫ · & depue∫ deue iurar por con∫intimiento de la mayor partida de lo∫ clerigos que siruen la eglesia que tal debda a y · que non puede ∫eer pagada del mueble · & quando ∫era fecho todo∫ los omnes de la uilla deuen ∫aber por · xxx · dia∫ que la eglesia quiere uender aquella co∫a Et quien ma∫ diere ∫ea ∫uya uendida & e∫te precio deue ∫eer dado por la debda E ∫i omne non puede fallar quien la compre deue ∫eer dada la co∫a al creedor por su debda ¶ Et deue comprar la co∫a por ma∫ la dezena parte de quanto ella uale · por con∫intimiento del ordenador de la eglesia. ¶ non deue ∫eer pagado ninguna co∫a a a aquel creedor que quiere que ∫ea tornado a -pro de la eglesia. Et quando la co∫a fuer uendida deue ∫eer ∫cripto · que ninguna co∫a non ∫ea fecha a danno de la eglesia. ¶ Si la eglesia a grant tierra que de grant rrenda · puede ∫eer uendida en tal guy∫a que uiere el ordenador que por pleyto de la eglesia faze aquella uendida · & deue ende ∫eer fecho ∫cripto. ¶ Cam‹i›ar pueden otrossi las eglesias sus cosas con el emperador. por meiores cosas. o por otras tan buenas. & por scripto del emperador ¶ Otro∫∫i do∫ eglesias pueden camiar la una con la otra por pro de ama∫. ¶ Aquel omne que rrecibe la∫ co∫a∫ de -la∫ eglesias · ∫i non d’aquella manera que de ∫u∫o e∫ dicho. Si la rrecibiere por compra deue tornar la co∫a a -la eglesia con todo el ffructo que ende a tomado · & deue perder el precio que ende dio · Et ∫i la rrecibe por don deue tornar la co∫a & todo el fructo que ende a auido · & otro tanto como la co∫a ual · /[col. 2] ¶ Et ∫i la toma en pennora deue la tornar otro∫∫i con el fructo · & non puede demandar la debda · ∫i non a aquel que la presta. ¶ El demandamiento de -la∫ co∫a∫ que auemo∫ dichas de ∫u∫o · Primera mientre lo deue fazer el ordenador de la eglesia a aquello∫ omnes que la tienen · & ∫i el non qui∫∫iere pueden las. demandar lo∫ otros clerigos de la eglesia. Et ∫i lo∫ clerigos non la∫ qui∫∫ieren demandar · alguno otro omne de -la uilla la∫ puede demandar ¶ Otro∫∫i la∫ eglesias an priuilleio∫ en ∫us co∫as demandar · Ca la∫ demanda∫ que un otro omne perderia por · xxx · annos la∫ eglesias non la∫ pueden perder por menos de · xl · annos · ∫i non la una eglesia contra la otra · Et la eglesia de Roma non la∫ pierde por menos. de C · annos.

De -los obi∫pos · & de -lo∫ clerigos & de ∫∫us co∫∫as.–

<cap. 3> Pue∫ que no∫ auemo∫ dicho de ∫ancta eglesia · & de ∫us co∫a∫ · & de ∫us priuilleios & de otros lugare∫ ondrado∫ digamo∫ de la∫ otras per∫ona∫ que ∫iruen la∫ egle∫ias · Ca a aquello pertene∫ce o aya deffendimiento de la∫ alma∫ · & de -lo∫ cuerpos · & de la∫ per∫ona∫ & de toda∫ la∫ honore∫ de la∫ eglesia∫ ¶ Et e∫te deue ∫eer tal per∫ona que ∫in ∫u uoluntad es. que con grant rruego non deue ∫eer electo. nin ordenado · & non deue dar auer por la ondra nin por la dignidat · & ∫i lo fiziere ∫era ∫imoniacho. ¶ Ningun clerigo non deue auer muger · ∫i el a orden ∫obre cantor · & ∫obre lector. ¶ Çerta∫ ∫i ma∫ orden non a · non l’e∫ muger uedada. ¶ Ningun obispo nin ningun clerigo · non deue tener en ∫u ca∫a muger de que pueda auer ∫o∫pecha de follia · por que’l es uedado · que el por aquella occa∫∫ion non yuguye∫∫e con ella · nin fizie∫∫e otro peccado · Et qualquiere que contra e∫to fiziere · ∫i e∫ obispo pierda ∫u obispado ∫i e∫ clerigo pierda ∫u eglesia. ¶ Si algun omne demanda alguna co∫a al clerigo & lo quiere a -pleyto non le deue leuar ∫i non delant ∫u obispo · o delant ∫u perlado //[fol. 2r] ∫i el clerigo non qui∫∫iere. ¶ Si el obispo o el clerigo a peculium bien lo pueden dar · & fazer d’ello ∫u te∫tamento ∫egunt lees · & e∫to pueden fazer todo∫ los clerigos · ∫i non ∫on monie∫ peculium e∫ aquello que gana por ∫u me∫ter · o por heredancia de algun ∫o parient · o por otra rrazon ∫i lo que non lo gane por nombre de ∫u obispado · o de la capellania. ¶ Ma∫ el monie non puede dar nin mandar de lo que a depue∫ que entra en el mona∫terio · ca e∫ de dio∫ · & de la eglesia el & toda∫ ∫us co∫as · ∫i el non a fijos. ¶ Ma∫ aun que ∫ea ondrado en el mone∫terio ∫i el non a fecho ∫u deuenymiento bien puede departir ∫us co∫as · entre ∫us fijos en qual gui∫a quier ∫olo que non dexe a -ninguno menos. de -la falcidia. diz que la tercera parte de quanto a ma∫ ∫i el quiere ma∫ bien lo puede fazer · ¶ Et quando el faze ∫u deueymento entre ∫us fijos depues que el entra en el mone∫terio deue el rretener otro tanto para el mone∫terio quanto el dara a cada uno de ∫us fijos. ¶ Et ∫i el muriere en el mone∫terio ante que faga ∫u departimiento · entre ∫us fijos. Toda∫ la∫ ∫us co∫a∫ auere∫ · & honore∫ deuen ∫eer del mone∫terio · ∫i non tan sola mientre la falcidia · la qual deue ∫eer de ∫us fijos ¶ Aquello que el obispo gana o otro omne que e∫ aministrador de la eglesia de otro lugar rreligio∫∫o · pues que el e∫ ordenador non lo puede dar a -∫u pariente. nin a otro omne ma∫ finca a -la eglesia onde e∫ ordenador & e∫ de la eglesia · onde e∫ mini∫trador · ∫i el non de∫piende aquello en otra eglesia · o en otra co∫a de merced · a∫∫i como a o∫pital. o a pobre∫ · o a rremir catiuo∫ · o en otra co∫a de piedat. ¶ Ma∫ ∫i alguna co∫a auie ganada en ante que fue∫∫e ordenador por alguna gui∫∫a · o depue∫ que el e∫ ordenador ∫i a el e∫ acreçuda alguna honor o auer departe d’algun ∫u parie‹n›t fata quarto grado bien puede dexar aquello a -quien ∫e qui∫∫ier · & fazer d’ello ∫u uoluntad. ¶ Et atal derecho e∫ & atal di∫tincon departimiento de todo∫ omnes que ∫on amini∫tradore∫ de ∫ancta eglesia · o de otro∫ lugare∫ hondrados · de lo que ga/[col 2]nan fata que ellos ayan la mini∫tracion · o depue∫. ¶ Si algun obispo · o algun clerigo de qual quier grado que ∫ea ordenado de la eglesia e∫ muerto ∫in testamento · o ∫in pariente la ∫u heredat pertenece a -la eglesia. ¶ El clerigo bien puede e∫cu∫∫ar ∫e que el non ∫ea tutor nin creedor ∫i e∫ tal clerigo que cotidiana mientre · conmo en eclesia∫tico mini∫terio. – ¶ Et otro∫∫i e∫ que el non deue auer aquel priuilleio que otros clerigos an en diuino mi∫terio ∫i el non e∫ hy cotidiana mientre Qual poterio an lo∫ obi∫pos ∫∫obre los clerigos

<cap. 4> Agora digamo∫ de lo∫ obispos qual poderio an ∫obre lo∫ otro∫ clerigos como le∫ deue mantener · & deffender primera mient ∫eran ∫i alguna querella fuere fecha del clerigo que el non deue uenir al pleyto ∫i non ante ∫u obispo · & el dar le iuyzio d’ello. ¶ Otro∫∫i ∫i pleyto e∫ de la∫ co∫a∫ de la eglesia de auer · o de honor · el obispo deue dar el iuyzio. ¶ Otro∫∫i ∫i do∫ omnes an pleyto que pertene∫ca. a eclesiastico iuyzio el obispo puede ∫eer iuez entr’ello∫ ∫i el qui∫∫ier. Ma∫ non puede ∫eer apellado a la ∫u ∫entencia e∫to e∫ uerdat que el puede dar iuyzio · entre otros omnes ∫i el pleyto de auer o de honor · ma∫ ∫i e∫ de crimen non lo puede fazer. ¶ Quando el clerigo e∫ delante el obispo deue ∫eer fecho el pleyto · ∫in mi∫∫ion del clerigo ¶ Et ∫i abenier que por alguna co∫a el obispo non pueda deffenir el pleyto deue lo mandar judgar a -la pode∫tat de la cipdat & la pode∫tat deue lo de fenir ∫in alongamiento · & ∫i el clerigo e∫ acu∫∫ado de crimen deuen yr delant la pode∫tat de la cipdat · & aquel deue cono∫cer el pleyto fata do∫ me∫∫e∫ · E ∫i e∫ fallado en culpa non lo deue condepnar fata el obispo lo eche de la eclesia · Et ∫i el clerigo. Et ∫i el clerigo e∫ de mi∫a otro tal. ¶ E∫to e∫ uerdat · ∫i el crimen non es eclesia∫tico · ca ∫i el //[fol. 2v] crimen e∫ eclesia∫tico por el obispo deue ∫eer cono∫cido · & ga∫tigado. ¶ La∫ otra∫ rracione∫ · & lo∫ otros pleyto∫ a∫∫i como diuina rrazon lo manda deuen ∫eer demandado∫ lo meior que el pudiere · & ∫i el non lo pudiere a dios rrenda ende rrazon De -los herejes · Commo deuen ∫∫eer punidos. –

<cap. 5> Pue∫ no∫ auemo∫ dicho de lo∫ obispos & de lo∫ clerigos · agora digamo∫ de lo∫ clerigos que quieren auer priuilleios & rrazon de clerigos · & enfingen ∫e de ∫eer bono∫ omne∫ & fazen demo∫trança que lo ∫on · & non lo ∫on · e∫to∫ dizen lo∫ erege∫ que uan contra uerdadera fe. ¶ E1 emperador ordeno como como fizie∫∫en e∫to∫ tornar a -uerdadera fe · & ∫i non qui∫∫ie∫∫en como lo∫ punnie∫∫en · & dio gualardon a aquellos que la guardaron · & pena a -lo∫ que non la guardaran. ¶ Primera mientre le∫ dio tal pena que non pueda auer ninguno priuilleio por me∫ter de la eglesia nin de la clerizia ¶ La ∫egunda question que nunca aya logar o tenga eregia · nin deuen tener e∫cuela del fal∫o saber. ¶ E aquel omne que fizier contra e∫to que e∫ uedado puede’l omne acu∫∫ar que ∫era de∫leal · & non puede fazer te∫tamento de otros omnes re∫. ¶ Otro∫∫i non puede auer heredero∫ en te∫tamento nin ∫in te∫tamento ∫i non ∫i a fijos que tengan uerdadera fe · & a primos segundos que sean de uerdadera fe · pueden ∫eer e ∫eer herederos · & ∫i tale∫ per∫onas y non ∫on lo∫ clerigos & la eglesia deuen auer lo ∫uyo & toda∫ las ∫u∫ co∫as E ∫i quiere ∫ea clerigo ∫i quier non · el que fuere herege & la eglesia e∫tara un anno. que non demandara las ∫us co∫a∫ deue la∫ auer e1 emperador que el fi∫co. ¶ La∫ eglesias pueden aver del ereie que muriere lo∫ fijos del criar ∫i ∫on de uerdadera fe · & ∫i ∫on uarone∫ · & prenden mugieres deuen dar por ello∫ e∫po∫alicio · & ∫i ∫on mugiere∫ · & prenden marido∫ deuen dar por ella∫ doalicio. ¶ Et aquel ∫ennor que e∫ de qual logar e∫ deue auer grant pena ∫i lo ∫abe · & lo con∫iente · E el logar o e∫ fecha la eregia deue ∫eer de la eglesia · en la qual e∫ta onta e∫ fecha · E ∫i e∫ muger que ∫ea heretica pierde aquel priuilleio que la∫ otras /[col. 2] muger‹e›s an en ∫us arra∫ · & en la∫ co∫a∫ que ganan de ∫us maridos. ¶ E∫ta∫ pena∫ & otras deuen auer aquellos que ∫on erege∫. ¶ Otro∫∫i ninguno non o∫∫e batear · ninguno depue∫ que e∫ baptizado. ¶ Et ∫i el que lo fiziere e∫ obispo. deue ∫eer echado del obispado. de ∫u orden · o de ∫u honor · ¶ Et ∫i e∫ otro omne que e∫to faga ∫i e∫ tan grant que aya entendimiento de · mal & de mal & de bien · deue ∫eer muerto. ¶ Et aquellos omnes que tienen uerdadera fe · primera mientre · & depue∫ tornan en eregia deuen auer tal pena como lo∫ otros & mayor ca mayor pecado fazen. Et a∫∫i punno el emperador a -lo∫ herege∫ · por lo∫ tornar a -uerdadera fe. ¶ Otro∫∫i punno de lo∫ iudio∫ como ∫e tornen a uerdadera fe. & mandales que non fizie∫∫en nueua∫ ∫inagoga∫ · diz por e∫cuela∫ de judios · & ∫i lo fazen deuen ∫eer aquellas ∫inagoga∫ de la eglesia · & lo∫ que e∫to fizieren deuen dar · L · ∫∫ · ma∫ quando deuen ba∫tir la∫ nueua∫ · deuen le dexar las uieias · & non le∫ deue omne fazer otra contraria. ¶ Açerca d’e∫ta rrazon. manda el emperador que iudio nin pagano · nin herege non ayan ∫ieruo que ∫ea christiano · nin le circunciden · nin le rrecallen & ∫i lo fazen · al ∫ieruo deuen tornar franco · Explicit liber.